【新聞稿】「員山‧變裝」裝置完成 祝福員山森林生態館生日快樂!

「員山‧變裝」自然藝術節在3月26日正式完成裝置，在無數手工紙葉片及水滴的妝點之下，員山森林生態館的內部、外觀完成變裝！26日的「紙樹鍾情」成果發表的開展茶會中，過去三週曾經參與創作的民眾齊聚ㄧ堂，共同回顧裝置歷程、共享變裝成果，也一起慶祝員山森林生態館一週年生日快樂！

【新聞稿】「員山‧變裝」自然藝術節 員山森林生態館外觀蛻變中

      

        為慶祝員山森林生態館開幕將滿一週年的週年慶活動—「員山‧變裝」自然藝術節，在3月10日由羅東林管理處處長林鴻忠以象徵自然素材的莎草與美籍知名手工紙藝術家艾婕音(Jane Ingram Allen)以象徵自然裝置藝術的手作紙作品相互交換信物後揭開序幕，在3月11日至25日每日下午2點至4點的「蘭陽紙作坊」系列活動，至今達12梯次計319人次，幾乎場場爆滿，藝術家原訂的「20人次小班教學」的動手課程常常超過30人次，假日期間更吸引路過遊客駐足圍觀。

        本次活動的裝置藝術品大部分是以參與者製作的手作紙為基礎。手作紙保留原有素材的特性，會因日曬雨淋等環境因子變化而產生化學反應，因此紙裝置藝術品的顏色會隨著四季遞嬗而改變。本次活動原訂裝飾的外觀部分為停車場至生態館大門的牆面；內裝部分為展示區入口及櫃檯、樓梯間、故事角落及媒體播放室。近日沙塵暴來襲，外觀部分因此延後佈置；此外，藝術家為凸顯各裝置區塊主題性，同時達到整體和諧感，屬於連接主題空間的展示區入口及樓梯間將留到最後，千萬不要錯過3月26日的成果展現。

        在3月26日「紙樹鍾情」成果發表會，將展示藝術家與參與者的集體創作成果，並在27日、28日針對沒機會參與變裝歷程的大朋友、小朋友舉辦屬於親子共同合作的「動手指、作手紙」活動，讓親子一同體驗天然取材打造裝置藝術的精采歷程，目前報名已額滿，初估將有15個家庭總計50人次參加，屆時也歡迎大家參觀。


         最後「員山‧變裝」自然藝術節的系列活動—「e紙寫紙」部落格徵文串聯，只要自然藝術節活動的參與者在自己的部落格活動心得或紀錄(300字以上附2張照片)，將連結寄到員山館服務信箱，入選的6位將獲得精美禮物及藝術家艾婕音的專屬簽名。詳細活動訊息，可參考員山森林生態館網站(http://yuanshan-elc.blogspot.com/)、林務局羅東林區管理處網站(http://loudong.forest.gov.tw)、人禾環境倫理發展基金會網站（http://www.eeft.org.tw），或以電話（03）9224307及電子郵件ys.service@eeft.org.tw洽詢。


本案聯絡人：羅東林區管理處 育樂課 課長 林蒼蔡 03-9545114分機231
                        羅東林區管理處 育樂課 技正 傅正儀 03-9545114 分機247
                        羅東林區管理處 育樂課 技佐 潘孝隆 03-9545114 分機248

【新聞稿】「員山‧變裝」自然藝術節 手作紙繽紛派對揭開序幕

美籍手作紙藝術家艾婕音(Jane Ingram Allen)3月10日在員山森林生態館舉辦「手作紙繽紛派對」，由林務局羅東林區管理處處長林鴻忠與艾婕音交接信物，相互交換莎草與手作紙，為3月的「員山‧變裝」自然藝術節活動揭開序幕！

林務局羅東林區管理處處長林鴻忠以一束象徵豐富水生資源及造紙原料的莎草，致贈艾婕音作為「員山‧變裝」自然藝術節的自然素材，艾婕音將回贈一幅手作紙作品，象徵活動起跑，也預告3月11日至25日的「蘭陽紙作坊」、3月26日「紙樹鍾情」記者招待會以及26日、27日「動手指、作手紙」的活動中，將呈現天然取材打造裝置藝術的精采歷程。

艾婕音將在派對中介紹她從2004年開始在美國、中國、菲律賓、日本、尼泊爾、巴西、坦尚尼亞、印尼、越南、台灣等各國的創作，其中不乏與在地社區居民通力完成的公共藝術，為社區及建築打造新風貌。2010年的3月艾婕音進駐宜蘭員山，透過「員山‧變裝」自然藝術節活動將本來樸素的員山森林生態館內外，變裝為更繽紛的色彩。

即日起揭幕的「員山‧變裝」自然藝術節中，艾婕音將會採用友善環境的創作手法，以大量手作紙作成的水滴與葉子裝飾於館內外牆面空間，表現員山豐富的森林與水資源的內涵。生態館周邊的員山國中、員山國小、深溝國小、深溝淨水場、林美社區發展協會等也將一起投入，與艾婕音攜手打造屬於當地的員山森林生態館新風貌。

「員山‧變裝」自然藝術節從3月10日至28日盛大舉行，系列活動包括「蘭陽紙作坊」、「動手紙做手紙」、「e紙寫紙部落格徵文串聯」等，詳細活動訊息，可參考員山森林生態館網站(http://yuanshan-elc.blogspot.com)、林務局羅東林區管理處網站(http://loudong.forest.gov.tw)、人禾環境倫理發展基金會網站（http://www.eeft.org.tw），或以電話（03）9224307及電子郵件ys.service@eeft.org.tw洽詢。



本案聯絡人：羅東林區管理處 育樂課 課長 林蒼蔡 03-9545114分機231

羅東林區管理處 育樂課 技正 傅正儀 03-9545114 分機247

羅東林區管理處 育樂課 技佐 潘孝隆 03-9545114 分機248

[新聞稿] 「員山‧變裝」妝點自然藝術新風貌！

[新聞稿] 員山森林生態館週年慶！ 「員山‧變裝」妝點自然藝術新風貌

      座落於宜蘭縣員山鄉的員山森林生態館開幕將滿一週年！在羅東林區管理處的精心規劃下，員山森林生態館的週歲生日將呈現不一樣的風貌。美籍知名手工紙藝術家艾婕音(Jane Ingram Allen)自3月10日至28日止，將於員山森林生態館展開自然裝置藝術活動，藉由藝術家採集自然素材、運用友善環境的造紙手法、帶領關心在地環境的夥伴們，一同親手製作手作紙並妝點員山森林生態館的內外觀，以葉子、水滴、地圖等意象，讓員山森林生態館「變裝」。